O samba do approach de autoria do maranhense zeca baleiro ironiza: nenhum verbo importado é defectivo

O samba do approach de autoria do maranhense Zeca Baleiro é uma reflexão sobre a importação de palavras e expressões estrangeiras na língua portuguesa. Através de uma ironia inteligente, o cantor e compositor ressalta que nenhum verbo importado é defectivo, ou seja, nenhum verbo estrangeiro é incapaz de ser conjugado corretamente. Essa crítica sutil e bem-humorada nos convida a refletir sobre a influência da globalização na nossa língua, ao mesmo tempo em que valoriza a riqueza e a flexibilidade do português. Neste artigo, iremos explorar a mensagem por trás dessa música e discutir os impactos do uso de palavras estrangeiras no nosso cotidiano linguístico.

O que a letra da música Samba do Approach retrata?

A letra da música “Samba do Approach” retrata a história de um “nouveau-riche”, ou seja, uma pessoa que recentemente adquiriu riqueza e passa a usufruir das vantagens do dinheiro. O cantor Zeca Baleiro, em parceria com Zeca Pagodinho, utiliza um jogo de palavras em português e outras línguas para descrever as situações vivenciadas por esse personagem.

O enredo da música mostra o protagonista ostentando seu novo status social, fazendo viagens ao exterior, frequentando lugares chiques e se envolvendo com pessoas influentes. O uso de palavras em outras línguas, como francês e inglês, contribui para a construção da imagem de riqueza e sofisticação. No entanto, a música também faz uma crítica sutil ao comportamento superficial e vazio desse “nouveau-riche”, que se preocupa apenas com aparências e se distancia de suas raízes.

Ao retratar essa história, a música “Samba do Approach” revela a ambiguidade e complexidade das relações sociais, questionando a verdadeira importância do dinheiro e ressaltando a necessidade de valorizar as origens e as relações verdadeiras. É uma reflexão sobre os valores da sociedade contemporânea e a busca por uma identidade autêntica, além de ser uma crítica ao consumismo desenfreado.

Qual é o significado do Samba do Approach?

O Samba do Approach é uma expressão que significa um tipo de reunião social informal que combina música, dança e diversão. O termo “approach” se refere a uma abordagem descontraída e informal em relação à vida e às interações sociais. O samba, por sua vez, é um gênero musical brasileiro conhecido por suas batidas animadas e ritmo contagiante. Portanto, o Samba do Approach é uma festa ou evento em que as pessoas se reúnem para dançar, se divertir e aproveitar a música, geralmente ao som do samba.

Durante o Samba do Approach, é comum as pessoas se encontrarem em um local específico, como um bar, uma casa de shows ou um espaço ao ar livre, para curtir a música e dançar. A atmosfera é descontraída e alegre, com as pessoas se soltando e aproveitando o momento. O samba é o ritmo predominante, mas também podem ser tocados outros estilos musicais populares, como o pagode e o funk. Além da música, o Samba do Approach também pode incluir outras atividades, como performances de dançarinos profissionais, concursos de samba e até mesmo aulas de dança para os participantes.

Em relação à alimentação, o Samba do Approach não tem uma refeição específica associada a ele. No entanto, é comum que esses eventos aconteçam durante o dia, geralmente a partir das 11 da manhã, o que pode levar as pessoas a fazer uma refeição que combine café da manhã e almoço, conhecida como brunch. Durante o brunch, é possível encontrar uma variedade de alimentos, como pães, frios, frutas, ovos, saladas, sanduíches e bebidas como café, sucos e até mesmo coquetéis. A ideia é aproveitar uma refeição mais leve e descontraída, que possa ser desfrutada enquanto se curte o samba e a companhia dos amigos.

Como surgiu o Samba do Approach?

O Samba do Approach é uma música que se tornou um sucesso na voz de Zeca Baleiro. Ela foi lançada no álbum Vô Imbolá, em 1999, e contou com a participação especial do cantor e compositor Zeca Pagodinho. A música se destaca pela sua melodia animada e pela letra descontraída, que retrata de forma bem-humorada a abordagem de pessoas desconhecidas nas festas e eventos sociais.

Ao longo dos anos, o Samba do Approach se tornou um clássico do repertório de Zeca Baleiro, sendo muito tocada em shows e festas. A participação de Zeca Pagodinho na música trouxe ainda mais autenticidade ao samba, já que ele é conhecido por seu talento e carisma no gênero. O sucesso do Samba do Approach reflete a habilidade de Zeca Baleiro em mesclar diferentes estilos musicais, como o samba e a música popular brasileira, e criar composições que conquistam o público.

Qual é a definição de estrangeirismo? Cite exemplos.

Estrangeirismo é o processo pelo qual palavras ou expressões de outras línguas são incorporadas a uma língua estrangeira sem sofrer alterações gráficas. No caso do português, é comum encontrar estrangeirismos provenientes do inglês, francês, italiano, entre outras línguas. Essas palavras são geralmente utilizadas para se referir a conceitos ou objetos que não possuem uma palavra equivalente na língua de destino.

Alguns exemplos de estrangeirismos no português são: design, uma palavra que se refere ao processo de criação e desenvolvimento de produtos; delivery, que significa entrega de mercadorias ou alimentos; fitness, que se refere a atividades físicas e condicionamento físico; jeans, uma palavra que se refere a calças de tecido denim; shopping center, que se refere a um centro comercial; spray, utilizado para se referir a produtos em spray; show, que se refere a um espetáculo ou apresentação; notebook, um tipo de computador portátil; online, utilizado para se referir a atividades realizadas na internet; marketing, uma palavra que se refere a estratégias de publicidade e promoção de produtos; e babydoll, uma peça de roupa feminina. Essas palavras foram incorporadas ao português sem sofrer alterações gráficas, mantendo sua forma original.

Quais palavras do nosso vocabulário são de origem estrangeira?

Estrangeirismo é a incorporação de palavras de origem estrangeira em uma língua. No caso da língua portuguesa, existem várias palavras que têm sua origem em outros idiomas. Alguns exemplos de estrangeirismos no nosso vocabulário são: futebol (do inglês football), basquetebol (do inglês basketball), abajur (do francês abat-jour), sutiã (do francês soutien), batom (do francês bâton), bege (do francês beige), bife (do inglês beef) e esporte (do inglês sport).

Essas palavras foram incorporadas ao longo do tempo devido à influência cultural e linguística de outros países. Muitas vezes, os estrangeirismos são adotados para se referir a conceitos, objetos ou atividades que não tinham uma palavra equivalente na língua portuguesa. A presença dessas palavras estrangeiras enriquece a língua, mas também pode representar um desafio para aqueles que estão aprendendo português como segunda língua, já que essas palavras podem ter uma pronúncia ou escrita diferente das palavras nativas.