Como se escreve carnet ou carné

Não é surpreendente que no momento da escrita, você tem dúvidas sobre qual é a maneira correta de escrever certas palavras. E uma das questões que podemos nos perguntar tem a ver com as palavras que vêm de outras línguas e que foram perfeitamente adaptadas ao vocabulário espanhol. Então, podemos ter dúvidas se devemos escrevê-los em sua forma original ou não. Neste artigo descobre, mostramos um exemplo disso com o termo francês ‘CARNET’, e ajudamos você a saber se você escreve Canne ou Carné. Anote!

CARNET

Primeiro, você deve saber que o termo ‘carnet’ já não está registrado no dicionário da Royal Spanish Academy (RAE). ‘Carnet’ é uma palavra francesa que foi usada em sua forma original por um longo tempo, mas da mesma forma que todos os termos que vêm dos franceses terminados em ‘-t’ como ‘parquet’ ou ‘villa’, você normalizou e Castellanizaron, considerando-se que sua maneira correta na língua espanhola não deve conter a final «-t».

Portanto, não devemos escrever ‘CARNET’ desde a palavra espanhola correta é ‘carné’. Agora, em caso de escrever ‘CARNET’, devemos fazê-lo em itálico, uma vez que um estrangeiro desnecessário está sendo usado.

Carné

Em vez disso, o termo ‘carné’ se acharmos registrado no dicionário da verdadeira academia espanhola e ao lado, é indicado que é uma palavra que vem do termo francês ‘CARNET’. De acordo com o RAE, o termo Carné pode significar:

  • «script of hesands».
  • «Documento que é emitido em favor de uma pessoa, fornecido com sua fotografia e que o capacita para exercer certas atividades ou credenciá-lo como membro de um determinado grupo».

Em conclusão, ‘Carné’ é a maneira correta de escrever este termo na língua espanhola.

Se você quiser ler mais itens semelhantes a como Canne ou Carné é escrito, recomendamos que você insira nossa categoria de treinamento.

Related Stories

Llegir més:

Como bloquear um número nos telefones Samsung Galaxy

Mesmo uma chamada telefónica indesejada pode ser demasiada. Felizmente, o sistema operativo Android fornece...

Os 6 tipos mais populares de esfregões para remoção...

Você se levanta todos os dias pensando como é o seu dia chato....

Artesanato – Chapéu de Natal do Pai Natal caseiro...

Fazendo seu próprio chapéu de Papai Noel é fácil e vai ser...

Como ser um veterinário – dicas de topo

Se você é um ótimo amante de animais e quer fazer essa...

Como fazer um vaso com palhinhas – 10 passos

Em todas as casas, há geralmente canudos ou sorvetes. Mas, a única...

Comparação entre os 4 Melhores Carregadores de Bateria Automóvel...

Se o tempo de duração não for estimado, a bateria do veículo é...