Você já ouviu falar de palavras polissêmicas? São aquelas palavras que têm múltiplos significados, muitas vezes até mesmo opostos. No inglês, existem diversas palavras assim. Neste artigo, vamos explorar 50 delas, apresentando seus diferentes significados e exemplos de uso. Prepare-se para se surpreender com a versatilidade da língua inglesa! Confira a lista abaixo:
Qual é a definição de polissemia? Cite três exemplos.
Polissemia é um fenômeno linguístico em que uma palavra possui múltiplos significados. Isso ocorre quando uma mesma palavra é utilizada em diferentes contextos, adquirindo diferentes sentidos. Um exemplo de palavra polissêmica é “banco”. Ela pode se referir a uma instituição financeira onde as pessoas depositam e retiram dinheiro, mas também pode se referir a um assento comprido de madeira ou pedra. Outro exemplo é a palavra “manga”. Ela pode se referir à fruta, mas também pode se referir à parte de uma peça de roupa que cobre o braço. Um terceiro exemplo é a palavra “bateria”. Ela pode se referir a um conjunto de pilhas ou acumuladores de eletricidade, mas também pode se referir ao instrumento musical de percussão composto por tambores e pratos. Esses exemplos demonstram como a mesma palavra pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é utilizada. A polissemia é um recurso importante da linguagem, permitindo uma maior economia de palavras e uma maior riqueza expressiva. Portanto, é fundamental compreender o contexto em que uma palavra é utilizada para entender corretamente seu significado.
Quais são os exemplos de palavras polissêmicas?
A polissemia é um fenômeno muito comum na língua portuguesa e existem diversos exemplos de palavras polissêmicas. Alguns exemplos incluem o termo “banco”, que pode se referir tanto a uma instituição financeira como a um assento de madeira; a palavra “manga”, que pode ser tanto a fruta como a parte da roupa que cobre o braço; e o termo “garrafa”, que pode ser tanto um recipiente de vidro como um movimento de judô.
Outros exemplos incluem o termo “alho”, que pode se referir tanto à planta como ao tempero culinário; a palavra “pé”, que pode ser tanto a parte do corpo humano como uma unidade de medida; e o termo “tela”, que pode se referir tanto a uma superfície plana utilizada para projetar imagens como a estrutura que protege as janelas. Esses são apenas alguns exemplos de palavras polissêmicas, e a língua portuguesa está repleta delas. É importante estar atento ao contexto em que essas palavras são utilizadas para evitar mal-entendidos.
Qual é a tradução de Polysemy para o português?
Polysemy é um termo em inglês que se refere à capacidade de uma palavra ou expressão ter múltiplos significados. É um fenômeno comum em várias línguas e pode causar ambiguidade e dificuldade de compreensão em determinados contextos. No português, a tradução mais adequada para polysemy é “polissemia”. A polissemia ocorre quando uma palavra tem diferentes sentidos, podendo variar de acordo com o contexto em que é utilizada. É importante ter conhecimento dos diferentes significados de palavras polissêmicas para evitar mal entendidos e garantir uma comunicação clara e precisa. Alguns exemplos de palavras polissêmicas em português são “banco” (que pode significar tanto uma instituição financeira quanto um assento) e “ponto” (que pode se referir tanto a um local específico quanto a uma marcação em um texto). Portanto, é fundamental estar atento aos diversos sentidos que uma palavra pode ter para evitar equívocos e garantir uma comunicação eficiente.
Qual palavra em inglês tem 645 significados?
Enfim, o fato é que a palavra “run” se tornou a palavra com o maior número de significados e usos em inglês. Na nova edição do Oxford English Dictionary, serão “somente” 645 diferentes usos para “run” apenas como verbo. Isso ilustra a complexidade e a riqueza da língua inglesa, que permite uma grande variedade de interpretações e contextos para uma única palavra. A diversidade de significados de “run” abrange desde correr fisicamente, até gerenciar um negócio, funcionar corretamente, passar, fluir, dirigir-se a alguém, participar de uma eleição e muitos outros. Essa multiplicidade de sentidos torna a língua inglesa fascinante e desafiadora para quem a estuda ou a utiliza no dia a dia.
Quais palavras são polissêmicas?
A polissemia é um fenômeno linguístico que ocorre quando uma mesma palavra possui mais de um significado. É muito comum encontrarmos palavras polissêmicas em nosso vocabulário cotidiano. Um exemplo clássico de polissemia é o termo “tênis”. Dependendo do contexto, essa palavra pode se referir a um tipo de calçado esportivo utilizado para prática de atividades físicas ou a um esporte jogado com uma raquete e uma bola em uma quadra delimitada. Outro exemplo é a palavra “bateria”, que pode se referir a um conjunto de instrumentos musicais de percussão ou a um dispositivo que armazena energia elétrica.
A polissemia é uma característica importante da língua, pois enriquece a comunicação e permite que palavras sejam utilizadas de diferentes maneiras em diferentes contextos. No entanto, é necessário ter cuidado ao interpretar palavras polissêmicas, uma vez que o significado pode variar dependendo do contexto em que são utilizadas.