Sheffield, a quarta maior cidade da Inglaterra, fica a aproximadamente 35 milhas ao sul de Leeds, nos rios Don e Rivelin, no sopé das colinas de Derbyshire. Uma cidade industrial, Sheffield é um dos melhores lugares para visitar se você planeja explorar o Peak District, conhecido por suas vistas bucólicas, casas senhoriais, cidades mineiras e fontes minerais.
Sheffield também tem muitos parques bem cuidados e uma bela área de cinturão verde para muita diversão ao ar livre. Também popular, principalmente entre os jardineiros, é o Sheffield Botanical Gardens, de 19 acres.
Quando estiver a desfrutar dos muitos espaços verdes da cidade, vale a pena visitar o centro desta cidade universitária. Aqui, as instituições acadêmicas há muito trabalham em estreita colaboração com a indústria local, sendo o exemplo mais recente o Parque Tecnológico próximo ao colégio técnico.
Sheffield é famosa por facas, todos os tipos de ferramentas de corte, armas e produção de aço de alta qualidade, fato que Chaucer se refere em 1478 em seus Contos de Canterbury , quando descreve um "Sheffield thwitel", o ancestral do moderno canivete. . Uma vez feitos em oficinas caseiras, os finos talheres de Sheffield ainda são exportados para todo o mundo.
Para saber mais sobre essas e outras ótimas coisas para fazer em Sheffield, não deixe de ler nossa lista das principais atrações desta cidade do norte.
Veja também: Onde ficar em Sheffield
Observação: algumas empresas podem estar temporariamente fechadas devido a problemas globais recentes de saúde e segurança.
1. Jardim Botânico de Sheffield
Jardim Botânico de Sheffield
Um local listado como Grade II, o belo Sheffield Botanical Gardens de 19 acres foi estabelecido em 1836 e exibe mais de 5.000 espécies de plantas. Este é um local encantador para um passeio, especialmente na primavera e no verão, quando muitas das plantas estão em plena floração.
Os destaques incluem as estufas, também listadas no Grau II, com plantas temperadas da Austrália, Ásia e África do Sul; o Jardim Vitoriano; e o Four Seasons Garden, colorido em qualquer época do ano.
Os jardins são um ótimo local para levar as crianças (procure os esquilos amigáveis), e muitos eventos musicais, artísticos e teatrais são realizados no local. Depois de explorar todas as belezas botânicas, você pode relaxar no café no local. O melhor de tudo é que a entrada é gratuita.
Outro jardim popular em Sheffield é o Jardim de Inverno . Com mais de 2.500 plantas, é uma das maiores estufas de clima temperado do Reino Unido.
Os Jardins da Paz nas proximidades também merecem uma visita. Aqui, os recursos aquáticos ocupam o centro do palco em meio a trechos de gramados perfeitamente cuidados e muitos cafés.
Endereço: Clarkehouse Road, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: http://www.sbg.org.uk
2. Parque de Sepulturas
Parque Grave | MadAdminSkillz / foto modificada
Cerca de cinco quilômetros ao sul do centro da cidade de Sheffield, Graves Park é o maior espaço verde público da cidade e oferece uma programação divertida de coisas para fazer para toda a família. As crianças adoram o Graves Park Animal Farm , onde podem ver várias raças raras de animais de fazenda e se aproximar de cabras, lhamas e burros.
Dois playgrounds também estão no parque para as crianças que querem queimar o vapor, e um pequeno trem contorna as lagoas durante os fins de semana e férias escolares.
Outras atividades populares incluem explorar as trilhas naturais; lançando uma linha de pesca na lagoa; e participando de esportes como críquete, tênis e futebol. Depois de todas as suas aventuras ativas, você pode desfrutar de um lanche no café.
Endereço: Hemsworth Road, Sheffield
3. Centro de Vida Selvagem e Falcoaria Tropical Butterfly House
Tropical Butterfly House Wildlife & Falconry Center
O Tropical Butterfly House Wildlife and Falconry Center é mais do que apenas borboletas. Esta atração familiar popular em Sheffield também abriga uma variedade de animais, incluindo suricatos, lêmures, animais de fazenda, lontras, corujas, répteis, aves de rapina que voam livremente e papagaios de cores vivas.
Os amantes de animais podem experimentar encontros de perto com alguns dos animais mais carismáticos. Você pode acariciar um lêmure, conhecer os suricatos, aprender tudo sobre lontras na conversa de um tratador, alimentar os animais da fazenda e passar horas fotografando as borboletas de perto.
Se você estiver com fome depois de conhecer todos os animais, o café aqui serve almoço, lanches e chá da tarde com bolos caseiros.
Endereço: Woodsetts Road, North Anston, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: http://www.butterflyhouse.co.uk/
4. Museu da Ilha Kelham
Museu da Ilha Kelham | Ed Webster / foto modificada
Kelham Island Museum – parte do Sheffield Industrial Museums Trust – concentra-se em exposições relacionadas ao passado industrial de Sheffield, em particular aço e prataria dos últimos 300 anos.
Artesãos podem ser vistos trabalhando na oficina Little Mesters, enquanto a enorme máquina a vapor River Don do museu, construída em 1905 e usada em uma das siderúrgicas locais, é regularmente testada.
O museu também possui uma impressionante coleção de ferramentas, além de veículos históricos. A área ao redor do museu também passou por uma boa quantidade de remodelação desde seu auge industrial e agora é popular por seus restaurantes e compras.
Endereço: Alma Street, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.simt.co.uk/kelham-island-museum
5. Catedral de Sheffield
Catedral de Sheffield
Dedicada a São Pedro e São Paulo, a Catedral de Sheffield fica no local de uma igreja paroquial fundada em 1100. A nova igreja, construída em estilo perpendicular gótico tardio, substituiu-a em meados do século XV (apenas o coro e o torre permanece, e a nave foi construída no final do século XVIII).
Quando Sheffield se tornou a sede de um bispo em 1914, planos estavam em andamento para tornar a atual nave o transepto de uma igreja nova e muito maior. No entanto, este projeto tornou-se uma vítima das duas guerras mundiais, deixando a igreja com sua planta inusitada.
No interior da catedral, observe a fonte, doada em 1884 pelos maçons, e o túmulo de mármore do Conde de Shrewsbury (falecido em 1538), que o mostra entre suas duas esposas. A incomum sedilla portátil de carvalho preto (o assento usado pelos bispos) na Capela de Santa Catarina data do século XV.
A decoração principal proporcionada pelos vitrais coloridos da Sala do Capítulo retratam a história da cidade (estas foram acrescentadas na década de 1960).
A mais interessante delas, a Janela de Chaucer, mostra o moleiro de Trumpington (do Reeve's Tale ) com sua faca Sheffield. Além de seu popular café, a catedral também oferece programas educacionais regulares e visitas guiadas.
Endereço: Church Street, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.sheffieldcathedral.org
6. Museu Weston Park
Museu Weston Park | Bea / foto modificada
O maior museu de Sheffield, o Weston Park Museum foi originalmente fundado em 1875 para abrigar a Mappin Art Gallery, uma impressionante coleção de obras de arte doadas à cidade por um empresário local que lucrava com a indústria siderúrgica. O mandato da instalação cresceu ao longo dos anos e hoje abriga as coleções de história natural, arqueologia, história social e arte decorativa de Sheffield.
Os destaques incluem reproduções de arte e armaduras da Idade do Bronze, cerca de 250 pinturas de artistas da região, além de inúmeras exposições de museus maiores. O próprio Weston Park, que compreende os terrenos da antiga propriedade, também é divertido de explorar. Um café popular está localizado no local.
Localização: Western Bank, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.museums-sheffield.org.uk/museums/weston-park/home
7. Museu Nacional de Serviços de Emergência
Museu Nacional dos Serviços de Emergência | David Blaikie / foto modificada
O Museu Nacional de Serviços de Emergência – anunciado como o maior museu desse tipo no mundo – é uma visita obrigatória quando estiver em Sheffield. Os destaques da vasta coleção do museu são mais de 50 veículos antigos, entre eles vários carros de bombeiros, carros de polícia e ambulâncias, além de uniformes e equipamentos.
Para um tratamento verdadeiramente especial, esses veículos históricos podem ser alugados para um passeio pela cidade ou para eventos particulares, e passeios regulares de carros de bombeiros para crianças estão incluídos na entrada. Também vale a pena conferir as antigas celas da prisão e os estábulos da polícia.
Localização: Polícia/Bombeiros, West Bar, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.emergencymuseum.org.uk
8. Aldeia Industrial de Abbeydale
Aldeia Industrial Abbeydale | http://underclassrising.net/ / fotomodificado
A apenas cinco quilômetros a sudoeste do centro da cidade de Sheffield, Abbeydale Industrial Hamlet é uma fascinante vila vitoriana do século XVIII, onde os visitantes podem aprender sobre a produção tradicional de foices de aço. Esta interessante atração turística apresenta armazéns, casas de trabalhadores, rodas d'água, martelos de inclinação, um casco de moagem e oficinas, bem como o último forno de aço de cadinho intacto do Reino Unido.
Uma adição mais recente é o Centro de Aprendizagem da atração, usado para hospedar programas educacionais, e onde você encontrará um café de primeira linha. Na mesma linha, a histórica Shepherd Wheel no Porter Brook da cidade permite que os visitantes vejam de perto uma das últimas oficinas de moagem movidas a água do país.
Endereço: Abbeydale Road South, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.simt.co.uk/abbeydale-industrial-hamlet
9. Galeria de Arte Graves
Biblioteca Central de Sheffield e Galeria de Arte Graves | JuliaC2006 / foto modificada
Inaugurada em 1934 acima da Biblioteca Central de Sheffield, a Graves Art Gallery contém uma excelente coleção de antigos mestres e arte inglesa do século XVIII até os dias atuais. Há também uma coleção considerável de obras de grandes artistas dos séculos 19 e 20, como Cézanne, Corot, Picasso e Braque.
Outras obras de arte notáveis incluem uma coleção de retratos finos, bem como pinturas e esculturas contemporâneas. Confira o site da galeria para notícias das próximas exposições. A entrada é gratuita.
Endereço: Leader House, Surrey Street, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.museums-sheffield.org.uk/museums/graves-gallery/home
10. A Galeria do Milênio
Exposição na Galeria Millennium | Goggins World / foto modificada
Os amantes da arte também vão querer visitar a Galeria Millennium, nas proximidades. Esta atração moderna e brilhante apresenta exposições de trabalhos em metal, arte contemporânea e design, bem como as coleções exclusivas de Ruskin da cidade. Também recebe exposições itinerantes de parceiros, incluindo a Victoria and Albert, a Tate e a National Portrait Gallery. Uma loja e um café estão localizados no local.
Também nas proximidades estão o Lyceum Theatre e o Crucible Theatre , reaberto em 1990 após uma extensa restauração.
Também vale a pena visitar a fascinante Site Gallery , que abriga uma mistura eclética de imagens em movimento, novas mídias e arte performática.
Endereço: 48 Arundel Gate, Sheffield City Centre, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.museums-sheffield.org.uk/museums/millennium-gallery/home
11. Prefeitura de Sheffield
Prefeitura de Sheffield
As coloridas áreas de pedestres de Orchard Square e Fargate, com suas inúmeras lojas, restaurantes e cafés, levam ao sul até a Surrey Street, local da prefeitura vitoriana de Sheffield.
Este impressionante edifício neo-renascentista foi erguido em 1897 e ampliado em 1910 e 1923 e é notável por sua torre de 193 pés de altura encimada por uma figura de Vulcano, o deus ferreiro. Olhe atentamente e você verá que ele está segurando as flechas que acabou de forjar, símbolos da indústria siderúrgica predominante de Sheffield.
A leste da Prefeitura fica a Praça Tudor , que abriga vários museus, teatros e a Prefeitura de Sheffield . O Mercado do Castelo e a Praça do Castelo, ao norte da Praça Tudor, são shopping centers modernos e parcialmente subterrâneos.
Endereço: Pinstone Street, Sheffield, South Yorkshire
12. Casa do Bispo
A Casa do Bispo | Sheffield Tiger / foto modificada
A construção da pequena casa do bispo de madeira, a melhor estrutura sobrevivente em Sheffield, começou no século 15, com mais seções adicionadas durante os séculos 16 e 17. Sua história de construção é explicada em duas salas e outras exposições sobre a história de Sheffield durante os períodos Tudor e Stuart. A Casa dos Bispos também recebe eventos artísticos e culturais e é um local popular para concertos de música folclórica, reuniões familiares e casamentos.
Outro edifício histórico interessante que merece uma visita é o Sheffield Manor Lodge , uma mansão Tudor bem preservada que possui uma fazenda e prados de flores silvestres.
Endereço: Meersbrook Park, Norton Lees Lane, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.bishopshouse.org.uk
13.Elsecar Heritage Railway
Elsecar Heritage Railway | Chris / fotomodificado
Localizada a cerca de 16 km de Sheffield, a Elsecar Heritage Railway é dedicada à preservação, restauração e expansão de uma das linhas ferroviárias mais antigas da região. Os destaques incluem uma impressionante coleção de locomotivas históricas e material circulante que pertenceu à South Yorkshire Railway.
Engenheiros iniciantes podem até aprender a dirigir um trem a vapor através de um dos cursos de "plataforma" da ferrovia (eles também oferecem várias excursões temáticas divertidas). A ferrovia fica ao lado do Elsecar Heritage Center , um centro de antiguidades, história e artesanato dentro das antigas oficinas de ferragens e minas de carvão.
Também de interesse para os entusiastas do transporte é o South Yorkshire Transport Museum em Rotherham. Os destaques de sua coleção de 50 veículos incluem ônibus, bonde, locomotiva e tratores.
Endereço: Elsecar Heritage Centre, Wath Road, Elsecar, Barnsley
Site oficial: www.elsecarrailway.co.uk
14. Abadia de Beauchief e Florestas Antigas
Abadia de Beauchief e Florestas Antigas | Kevin Hutchinson / foto modificada
A Abadia de Beauchief, que combina os restos de uma abadia fundada em meados do século XII e uma capela construída em 1660, merece uma visita. Visitas guiadas podem ser organizadas com antecedência, e a abadia ainda oferece cultos regulares (certifique-se de verificar com antecedência os horários).
Um destaque de uma visita é a oportunidade de explorar as magníficas florestas antigas nas proximidades. Isso inclui Parkbank Wood, Old Park Wood e Ladies Spring Wood, o último dos quais é popular entre os observadores de pássaros por suas muitas espécies raras de pica-pau. Estas florestas antigas são maravilhosas para explorar, graças aos muitos caminhos públicos bem marcados que atravessam a área.
Endereço: Beauchief Abbey Lane, Beauchief, Sheffield, South Yorkshire
Site oficial: www.beauchiefabbey.org.uk
15.Oficina
Ruínas da estação de bombeamento vitoriana em Worksop
A cidade de mineração de carvão de Worksop, 17 milhas a sudeste de Sheffield, oferece várias coisas interessantes para fazer. Os mais populares para os visitantes são Worksop Priory e o Circle Arts Centre, que apresenta música ao vivo e apresentações artísticas. Clumber Park também vale a pena visitar e possui uma das maiores estufas da Inglaterra, juntamente com extensos parques, bosques, charnecas abertas e terras agrícolas.
A área já foi o lar dos duques de Newcastle, mas tudo o que resta da propriedade é a capela neogótica e o jardim murado vitoriano com a estufa. Também vale a pena visitar a Mister Straw's House , uma casa eduardiana com móveis vitorianos, lembranças de família e um jardim.
Local: The Estate Office, Clumber Park, Worksop
Onde ficar em Sheffield para passeios turísticos
Recomendamos estes hotéis bem avaliados em Sheffield com fácil acesso às melhores lojas, restaurantes e atrações da cidade:
- Mercure Sheffield St. Paul's Hotel: Este hotel spa de 4 estrelas está situado num edifício contemporâneo com uma decoração elegante, uma piscina interior aquecida e uma sauna.
- Brocco on the Park: Um ótimo B&B de médio porte, o Brocco on the Park apresenta uma decoração super elegante e toques atenciosos, como banheiras independentes e um delicioso café da manhã.
- Hampton By Hilton Sheffield: Este hotel de 3 estrelas dispõe de quartos confortáveis e uma sala de ginástica. Um pequeno-almoço quente está incluído.
- Hotel Premier Inn Sheffield City Center (St. Mary's Gate): Uma boa escolha de hotel econômico, este Premier Inn vem com decoração moderna, camas confortáveis e uma variedade de quartos familiares.
Mapa de Sheffield – Atrações (Histórico)
